Sinister: it takes yo la to tengo