Bourgeoisie is 'middle' and the lyrics definitely indicate a peculiar yearning for an escape from the banal restraints/supposed oppression of judy blume, church bazars, and other utterly boring pasttimes of the middle class. very clever, actually. mark.
I doesn't mean anything - it's pretending to be bakery of the rich.
-teri
I was always under the impression that "Bourgoisie" was the "middle" or "working class" or opposite of the rich. The common-folk...and a Pastie is just a pastie...(it's something you eat, flaky dough thing filled with cheese and onion if you're lucky) and given "Le Pastie de la Bourgoisie" was first spray painted outside of a bakery....I'm guessing it just means that....The pastie of the working class. Loses all meaning when it's disected and translated like that though really...
beth
+----------------------------------------------------------------------+ +---+ Brought to you by the Sinister mailing list +---+ To send to the list please mail "sinister@majordomo.net". To unsubscribe send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to "majordomo@majordomo.net". For list archives and searching, list rules, FAQ, poor jokes etc, see http://www.majordomo.net/sinister +---+ "legion of bedroom saddo devotees" +---+ +-+ "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list" +-+ +----------------------------------------------------------------------+
+----------------------------------------------------------------------+ +---+ Brought to you by the Sinister mailing list +---+ To send to the list please mail "sinister@majordomo.net". To unsubscribe send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to "majordomo@majordomo.net". For list archives and searching, list rules, FAQ, poor jokes etc, see http://www.majordomo.net/sinister +---+ "legion of bedroom saddo devotees" +---+ +-+ "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list" +-+ +----------------------------------------------------------------------+