A little help, please... Does anyone know what "Le Pastie de la Bourgoisie" translates as? It's the kind of question I hate asking, as (as a former English major I believe in dictionaries) but after consulting with several friends who claim fluency, two dictionaries, and the entire Wednesday afternoon staff of the Boston French Library, nobody knows. I suppose relative to "where am I going to get a job" or "is there such a thing as a bona fide soulmate" this isn't a big issue, but it's got me wondering. Thanks, Aaron === atieger@rocketmail.com auger/anvil "So goodbye, so long, the road calls me dear and your tears cannot bind me anymore And farewell to the girl with the sun in her eyes I'll kiss you and then I'll be gone" --Tom Waits _____________________________________________________________________ Sent by RocketMail, free e-mail for the planet. * Visit & explore Cybersmith at http://www.cybersmith.com * Get your web-based e-mail at http://www.rocketmail.com +----------------------------------------------------------------------+ +---+ Brought to you by the Sinister mailing list +---+ To send to the list please mail "sinister@majordomo.net". To unsubscribe send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to "majordomo@majordomo.net". For list archives and searching, list rules, FAQ, poor jokes etc, see http://www.majordomo.net/sinister +---+ "legion of bedroom saddo devotees" +---+ +-+ "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list" +-+ +----------------------------------------------------------------------+