Sinister: irony, and the old