Sinister: Queer as folk-rock