Sinister: It's a mighty long way down rock and roll, from the grosvenor cafe to la fete du bowl