Sinister: sonic confusion (lyric misinterpretations)