i think i'll stick with the printed version of most of the lyrics you've mentioned here... but there are some truly undeniable alterations of the printed versions. most noatable to me is in "seeing other people", where we see: you're going to have to change or you're going to have to go with girls you might be better off at least they know what they're doing but we hear the infinitely more scandalous: you're gonna have to change or you're gonna have to go with girls you'd be better off at least they know *where to put it* this is the version on the album as well as the bbc (radcliffe?) sessions i have heard. seamus On Sat, 2 May 1998, Yaz wrote:
Okay boys and girls:
Lisa's kissing men like a long walk home
right, i coulda SWORN this was "kissing me like a long harpoon". ie like a sort of huge great big tongue-fest. or was that just me?
[SNIP]
David, did you get these lyrics straight offah Mad-Dog-Murdoch himself, cause i swear they're different on t' tape.
----------------------------------------------------------------------- . This message was brought to you by the Sinister mailing list. . To send to the list please mail "sinister@majordomo.net". . For subscribing, unsubscribing and other list information please see . http://www.majordomo.net/sinister . For questions about how the list works mail owner-sinister@majordomo.net . Nee, nee mun pish, chan pai dee kwa -----------------------------------------------------------------------