Sinister: On the joys of record shopping, in London and Dublin