Sinister: New York, apologies, et cetera