i can't believe how much there is now. okay, so maybe it's not in 10-ft drifts, but it's really starting to get in the way. oh well. i like it. i have a book on my desk that was my grandfather's. it's a book of poems in welsh romani by john sampson, welsh gypsy expert of old. i only bring it up because now every time i think of the word snow, i think of a poem that's in there called "iv opré o them" the translation of which starts "Lo! the snow!" which is now what will pop into my head forevermore when i think of snow. for better or for worse. MUSIC THAT ISN'T B&S: anyway, i've just got my hands on a copy of runrig's "play gaelic". my mother bought it for herself because she likes one of the songs on one of their newer albums (but the rest of that album is to neither my liking nor hers). but this seems to be their first album -- i don't know, i'm no expert on runrig, but that's the way it comes across from the cover and the liner -- and it's rather nice. i don't know why she doesn't like it, but i won't argue. she gave it to me. and most of the time when i get music from people i take it suspiciously. but this is good. of course, i don't know what any of the words mean, as it's entirely in gaelic. i've worked out a few things though; one of the things that didn't take much working out is that "an ros" means "a rose" (or maybe "the rose", i don't know), as that's laid out for the reader in the liner notes. what really struck me, though, is the eerie resemblance that song, "an ros", bears to a certain other song. probably a coincidence. anyone with a copy of this should listen to the opening of the song (not to mention the chord progression) until it hits them. if it hasn't already. it really is uncanny for a coincidence, but it's too uncanny to be anything else. it is rather a good album. A SORRY LAMENT: i've been thinking about a girl in my physics class and how pale her blue eyes are. and i know i better do something about this soon. tomorrow, i keep telling myself. that's all i have to say about that. B&S CONTENT: as for b&s content, i know i had some. i KNOW i had some.. damn it.. well, in case i never said so, the girl who had borrowed my copy of fishyclap gave it back a while ago. which is interesting to me, but it's hardly news. anyway, she has pretty good taste in music, and for a while there i had a pretty solid crush on her. but she never really liked me. we've been not so much friends as "people who interact from time to time if they happen to be in the same room" since we met. she's a nice girl. there was some band she told me about once, and i can't think what it was... but i never got the chance to check them out. i dunno anything about them. their name was "somethingorother and the royal jelly", but i don't remember what the somethingorother was. perhaps someone knows. i doubt anyone will get this far into the post, it really hasn't been too interesting so far. but if anyone could help me out here, it would be much appreciated. anyway, i suppose i will go look for the lyrics to these songs, with translations. perhaps then i can more fairly evaluate this album. but as i said it is very good. +----------------------------------------------------------------------+ +---+ Brought to you by the undead Sinister mailing list +---+ To send to the list mail sinister@missprint.org. To unsubscribe send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to majordomo@missprint.org. WWW: http://www.missprint.org/sinister +-+ "legion of bedroom saddo devotees" "tech-heads and students" +-+ +-+ "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list" +-+ +-+ "sinsietr is a bit freaky" - stuart david, looper +-+ +-+ "pasty-faced vegan geeks... and we LOST!" - NME April 2000 +-+ +-+ "peculiarly deranged fanbase" "frighteningly named +-+ +-+ Sinister List organisation" - NME May 2000 +-+ +----------------------------------------------------------------------+