Sinister: Poup�e de cire, poup�e de son - Lyrics

[Stephane Buron]

Hi list!

Philippe Garnier wrote:
> Some days ago I tried to write the lyrics of Poupee de cire, poupee de son
> when listening to Isobel "au grand galop", but I failed in understanding
> all the sentences. Of course I don't mean that Isobel's french is bad! I
> love her french accent! But some of the lyrics remain obscre. So if someone
> can help me to achieve this important stuff (the original version by France
> Gall ?), you know were I am!

You're right, Philou (oh sorry, I had forgotten we were on the list...)
: her french is excellent but... well... sometimes, we dont (yes, even
we) dont understand a word. Anyway, here are the original lyrics of
Poupée de cire written by Serge Gainsbourg. 

Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son

Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je ne suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son 

I dont know whether it will be interesting to some of you, it must be a
useless message but who knows... 

Take care

Stéphane
-- 
Visitez le Tweeclub sur http://www.chez.com/tweeclub

"I had a job in an office once, I never talked to anyone..."
Belle and Sebastian, Pocketbook Angel
+----------------------------------------------------------------------+
      +---+  Brought to you by the Sinister mailing list  +---+
 To send to the list please mail "sinister at majordomo.net". To unsubscribe
   send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to
 "majordomo at majordomo.net".  For list archives and searching, list rules,
   FAQ, poor jokes etc, see http://www.majordomo.net/sinister
          +---+   "legion of bedroom saddo devotees"  +---+
 +-+  "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list"  +-+
+----------------------------------------------------------------------+