Sinister: shorten any word that's too long!!
Mark Hester
mark_e_hester at xxx.com
Thu Sep 28 10:54:40 BST 2000
Lorraine, there's nothing ludicrous about 'ambulance'. It originally
referred to a stretcher used to carry wounded soldiers who had "Fought in a
War" (had to get the reference in there somewhere). As the stretcher
bearers were walking they were ambulatory, hence 'ambulance'. So the German
is obvious and the English is interesting. So there!
I think my fave long German word is Strassenbahnhaltestelle, meaning tram
stop. I remember a cartoon in my German textbook that had a bank robber
(complete with bagful of cash, stripey jumper and mask, natch) approaching a
trembling old lady and asking "Wie komme ich am besten zur
Strassenbahnhaltestelle?" The German language direclt affects their crime
rate.
Rob Brennan, is there really a venue in Portsmouth called the Wedgewood
Rooms? This conjures up wonderful images of people too afraid to dance or
get too drunk for fear of smashing all the china. Who knows, maybe Pompey
residents talk about a "mosher in the Wedgewood rooms" rather than a bull in
a china shop.
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
+----------------------------------------------------------------------+
+---+ Brought to you by the undead Sinister mailing list +---+
To send to the list mail sinister at missprint.org. To unsubscribe
send "unsubscribe sinister" or "unsubscribe sinister-digest" to
majordomo at missprint.org. WWW: http://www.missprint.org/sinister
+-+ "legion of bedroom saddo devotees" "tech-heads and students" +-+
+-+ "the cardie wearing biscuit nibbling belle & sebastian list" +-+
+-+ "sinsietr is a bit freaky" - stuart david, looper +-+
+-+ "pasty-faced vegan geeks... and we LOST!" - NME April 2000 +-+
+-+ "peculiarly deranged fanbase" "frighteningly named +-+
+-+ Sinister List organisation" - NME May 2000 +-+
+----------------------------------------------------------------------+
More information about the Sinister
mailing list